登录
[宋] 晁说之
不脱征裘已到春，纵风横雨又经旬。
期君独步入京国，与我相逢在水滨。
愤世何言诗溅泪，愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去，为问流觞曲水人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的首联直陈诗人到春日还未脱去冬衣，已到春天，写出了诗人刚从严冬迈入初春，乍一抬头便惊觉春天已来临。“征裘不脱已到春”，脱字，见留连时令的心情；不脱征裘，点出征战在外。由于留连春色，因而有纵风横雨之感，此情甚苦，非寻常闲游之辈。一“已”字，表露了诗人的敏感心情，暗示了季节的转承。颔联写期会之切。尽管经历了苦寒等待，但春到不用归，仍属快事。更何况要“独步”，诗人想象中那将是多么惬意。然而，相逢在水滨，却又是多么凄清冷寂。这里写的是“期君独步”，而读者却先得闻“独步”之声，正是“此时无声胜有声”。
颈联出句写诗人愤世之情。诗到用时而止，愤世何言，只有泪洒百行。一个愤字，道出心志。“诗溅泪”，见出诗人内心的悲愤之深。对句写自己孤寂之情。愁心似醉，酒不能解，唯有空空而已。一个醉字，使愁心活跃起来，逗出最后两句。尾联写别情。“胡然”二字反问，谓自己本是乘兴而去，却要向流觞曲水的古人讨个道理。“稽山去”，谓辞别会稽（绍兴）钟离；“流觞曲水”，典出王羲之《兰亭集序》：“流觞曲水”原指宴集时的一种娱乐活动，诗中用以借指与友人饮宴告别。“水滨”，指稽山。最后两句把辞别场景推向高潮，感情也愈来愈强烈。从诗的艺术效果看，此两句也有超出上文愤与愁的一般含意。诗人的痛苦是如此深沉，然而他又靠饮酒去自我麻醉，却仍然难以排遣。最后两句看似豁达的宽慰之语，实际上却是强自宽慰，真实表现了诗人无可奈何的绝望心情。
现代译文：
我穿着冬装游走到了春天，就算有风雨交加也持续了十天。期待你能独自步入京城之中，在这里与我相逢在水滨。心中愤怒于这乱世为何让我有如此多的泪水，愁苦的心情让我像酒蒙了眼睛一样看不见东西。为什么如此兴致勃勃地乘船去会稽（绍兴），去向那些流觞曲水的人讨个道理呢？
这首诗抒发了诗人对友人的惜别之情，同时也表达了诗人对乱世的愤慨和无奈之情。诗中运用了反问、对比、拟人等手法，表达了诗人内心的复杂情感。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐