登录

《陈情》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《陈情》原文

春风到来久,今日令得行。

蛙声曲池满,柳色深巷明。

负疴老客子,徜徉难为情。

岂不怀故隐,盗贼间徂征。

近得望行在,气侵夜峥嵘。

谅待贤者出,一偃天下兵。

四夷堡障静,三农田野耕。

鸡豚饱故老,廉耻责后生。

我虽素餐者,自谓能颂声。

此情谁与同,有公仍有卿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春风久未至,今日春令得以行。蛙声满池塘,柳色映深巷。 负疴老年客,迟疑不能行。虽怀归隐意,贼乱难安宁。 近日望圣驾,气吞夜未休。期盼贤者出,天下兵戈止。 四夷堡障静,三农田野耕。老幼乐安居,教育责后生。 我虽徒食俸,自谓颂有声。谁可与我共此情,公卿皆在座中。

这首诗描绘了春天的生机与生机,但同时也表现出了作者自身难以释怀的苦衷。诗人身处乱世,有归隐之志,但又身不由己。然而在诗人眼中,战乱虽然让他难以安居故乡,但当四夷安静、三农开始耕种,老少得以安乐,这是最理想的情景。这体现出诗人忧国忧民的情怀,以及期望社会安定、天下太平的愿望。诗中的“一偃天下兵”之语,正是这种愿望的集中体现。而即使在这种局面下,诗人并不气馁,反以为自已有能够歌颂太平的用处,体现出诗人的自信和豁达。诗中的“公”和“卿”可以理解为当时的达官显贵,但诗人在诗中并未对他们抱有任何期待,反而希望他们也能有贤明之举,这又体现出诗人高洁的品格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号