登录

《高邮人物绝句二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《高邮人物绝句二首其一》原文

高邮崔监富诗书,笔力雄豪与世疏。

不是魏公公道在,定垂白发老菰蒲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高邮的崔监,富有诗书之气,笔力雄豪,与众不同。若不是魏公的公道尚在,那么,他注定像白头的菰蒲一样,默默无闻了。

赏析:

此诗对高邮崔监的才能和境遇做了深刻描绘,充满了赞赏与感慨。崔监虽为监,却以诗书为伴,不为世事所累,有文人墨客的风骨。其笔力雄豪,可见其才情之高,为人所敬。然而,诗人又提到若没有魏公的公正之道,崔监可能会像白发老菰蒲一样默默无闻,这又揭示了世道的艰难。全诗表达了对崔监的赞赏,也流露出对世道不公的感慨。

此诗借高邮崔监的故事,折射出时代的种种矛盾和问题。它既有对个人才能的赞扬,也有对世道不公的深深感慨。同时,诗人以自己亲见亲闻之事作为创作素材,表现手法质朴自然,毫无矫揉造作之感。这正是晁说之诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号