登录

《宋太夫人挽词》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《宋太夫人挽词》原文

汉室贤良逝,莱妻节操长。

生涯两丱角,心事一缣缃。

膝下黄金带,斋中紫玉章。

人间足悲乐,垅柏起清商。

现代文赏析、翻译

宋太夫人挽词

晁说之

汉室贤良逝,莱妻节操长。

生涯两丱角,心事一缣缃。

膝下黄金带,斋中紫玉章。

人间足悲乐,垅柏起清商。

晁说之的这首诗是用来赞美一位具有高尚品德的夫人。通过对这位夫人的生平的描述,表达了作者对她的深深敬仰。

首句“汉室贤良逝”,诗人以简洁的语言表达了对逝者的高度评价。这里的“贤良”一词,既是对逝者的赞美,也是对他在世时品德高尚的肯定。这句诗奠定了整首诗的情感基调,表达出对于这位人物的离世的深深的悲痛之情。

接下来的“莱妻节操长”,表达的是诗人在悼念中体现的不仅是对离世亲人的悼念之情,同时也融入了赞美他的妻子的赞誉之意。“莱妻”暗示了她曾与这位伟大的汉室贤良有密不可分的关系,她的“节操长”则是对她高尚品质的赞扬,同时也是对她坚强性格的肯定。

“生涯两丱角,心事一缣缃”两句描绘了这位夫人的生平,用比喻和隐喻的方式,展示了她的勤劳、聪明和坚强。“生涯两丱角”用来说明她在世时经历的艰辛和奋斗,“心事一缣缃”则暗示她一生的追求和愿望都在她所持有的缣缃中得到了体现。这两句诗展示了她的生活和心事,同时也揭示了她高尚品质的一部分。

“膝下黄金带,斋中紫玉章”两句则进一步描绘了这位夫人的生活场景和她的荣誉。“黄金带”和“紫玉章”都是对她地位和荣誉的赞美之词,这两句诗不仅展示了她的生活场景,也表达了诗人对她的敬仰之情。

最后,“人间足悲乐,垅柏起清商”两句则表达了诗人对人生的感慨和对逝者的怀念。“人间足悲乐”表达了诗人对生死的感慨,也体现了他对这位夫人逝世的悲痛之情。“垅柏起清商”则描绘了坟墓周围的柏树在秋风中发出凄清的声音,诗人借此表达了对逝者的怀念之情。同时,“垅柏”也暗示了夫人去世的时间已经不短了。

整首诗通过诗人对这位夫人的描述和赞美,表达了诗人对这位夫人的深深敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了诗人对人生的深刻思考和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号