登录

《淮海二绝》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《淮海二绝》原文

卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。

拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《淮海二绝》是宋代诗人晁说之的一首诗。此诗通过对“卜钱簇簇怯单单”这一场景的描绘,展现了作者对生活的思考和对社会现实的敏感观察。在诗人眼中,那些小妇人们围在一起,掷着卜钱的情景让人心生畏惧。她们注视着扬州桥上的景色,满心期待却又略带担忧。她们是在拜鬼求神,寻求一份心理安慰,而春日的季节变换也让人心生烦恼。那景象实在让人不堪风雨的侵袭,使得花儿都感到了寒冷。

晁说之通过诗中描述的小妇们的日常生活,反映出社会的种种问题和困扰。这种对社会现象的敏感性和对生活的深入观察,都显示出他作为诗人的敏锐洞察力。他并没有站在远处观察生活,而是走入人群,体验他们的生活,理解他们的困扰,这才使得他的诗作能够触动人心,引起人们的共鸣。

在这首诗中,诗人通过对小妇们的描绘,展现了一种既普通又平凡的生活图景。而正是这种生活的真实性和平凡性,使得这首诗充满了人间的温度和生活的气息。它不仅让我们看到了小妇们的精神面貌和生活状态,也让我们思考了自己在这个世界上的位置和角色。这是一种深度的思考和体验,也是一种生活的洞察和反思。

现代译文:

在扬州桥上,小妇人们围坐在一起掷着卜钱,每一个动作都显得那么孤单。她们抬头望着远方,眼神中充满了期待和担忧。她们在拜鬼求神,希望能得到一些安慰,然而春日的变换却让人更加忧愁。那春寒料峭的风雨,让花儿都感到了寒冷。这就是生活,充满了挑战和未知,但我们依然要坚韧地前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号