登录

《再至直罗》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《再至直罗》原文

百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。

多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一首诗,希望您能满意:

再至直罗

寻幽至直罗,人迹罕至地。 百叠峰峦叠,苍茫荒野色。 饥肠辘辘时,徘徊生愁思。 秀美山川在,心绪难自抑。

谢公情未央,乐歌酒盈觞。 康乐犹在目,风采照人旁。 宁再来此景,美景难重现。

这首诗描绘了诗人再次来到直罗的景象,表达了诗人对荒野山色的欣赏和对美好时光的怀念。首句“寻幽至直罗,人迹罕至地”点明了诗人探访直罗的幽静之处,此处人迹罕至,只有自然的风光。第二句“百叠峰峦叠,苍茫荒野色”描绘了直罗的壮丽景色,峰峦叠嶂,荒野苍茫。接着“饥肠辘辘时,徘徊生愁思”描绘了诗人饥饿时的情境,体现出直罗环境的荒凉,也反映出诗人的忧虑之情。

但是诗人在看到美丽的景色和回味过去的美好时光之后,内心逐渐变得愉悦。“秀美山川在,心绪难自抑”直接抒发诗人对眼前景色的欣赏和对自己心境的安慰。接下来,“谢公情未央,乐歌酒盈觞”诗人借用谢灵运的典故,表达了对自然和美好时光的怀念,同时也表现出诗人的乐观和豁达。最后,“宁再来此景,美景难重现”则表达了诗人对直罗美景的珍惜和对未来时光的期待。

总的来说,这首诗通过对直罗环境的描绘和对诗人生动的描写,表现了诗人对自然的欣赏、对过去的怀念和对未来的期待,同时体现出诗人坚韧乐观的性格特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号