登录
[宋] 晁说之
归期若可数，何事此时情。
春色雨中尽，客愁天际生。
离骚烦尔传，月旦莫余评。
早韭周妻厌，因因不肯鸣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的这首诗，表面上看是写给朋友的诗，实际上是一首即兴抒怀的诗。诗中表达了作者对友人的思念之情，同时也抒发了自己的愁苦和牢骚。
首联“归期若可数，何事此时情”，意思是说，归期已经到了可以数得清的时候，但还是没有收到朋友的来信或消息，因此此时不禁产生了思念之情。这一联直接表达了作者对友人的思念之情，同时也为下文的抒怀作了铺垫。
颔联“春色雨中尽，客愁天际生”，描述了春天景色在雨中消逝，客居他乡的愁苦心情油然而生。这两句既描绘了春天的景色，又抒发了作者的思乡之情，同时也表达了作者对友人的思念之情。
颈联“离骚烦尔传，月旦莫余评”，表达了自己想阅读朋友新诗却不得的消息后的失望、焦虑，并且以此转出盼友心情才是真诚苦好的句便是实言的谦辞，实际就是怪朋友近日未能和自己酬唱一番而道叨别人替朋友做了述唱并论断了一番无愧于自已沦贬天涯受流落屈辱遭受的一切的遭遇。“离骚”句托词孔子传授《春秋》，其实是借指朋友的诗文。“月旦”句则谓一月就作了评论。“月旦”喻诗才之高和评价之迅疾。“周妻”句说的是自已老妻因不理解而发烦。“早韭”句正合友人未作新诗一事。从语气上看这一联却是在诉说一个滑稽好笑的故事，正与前面情节相一致。但是，“因因不肯鸣”，分明是说有人在一边啊。如此，上一联就显得不是虚言了。这就合上诗题“呈通叟”。可见“戏”之所在。这一联句句用事却不见用事痕迹。这是诗人叙事诗的巧妙写法。
尾联“早韭周妻厌，因因不肯鸣”，承接上联再次抒发自己的牢骚和不满。“早韭”句写老妻因无诗厌烦自己；“因因不肯鸣”，是说友人（通叟）不肯轻易鸣骚之意。上下联语言清新，充满调侃诙谐。实际上写的是现代俗语口语加上文言面纱。故结出的诗意似痴似嗔：说自己盼望友人新作终于没来表达自己对生活世态有点冷漠心理：别人家不知其闷，而我连拿笔也不能怨老婆怨自己不知寻欢了！这样的结尾非常具有现代意味。
此诗的意境深远，语意幽微，别有情致。其好处显然不是率尔可到，当有特别的用意和寄托。在写作上也有自己的独特手法和风格。
现代译文如下：
归期已经到了可以数得清的时候，为何此时仍让我心生思念之情？春天的景色在雨中消逝，我的思乡之愁也愈发浓重。想读你的新诗却迟迟不见消息，只能拜托别人代为述说并论断一番我的遭遇。《离骚》读后我已心烦意乱，希望你能够公正评价不要偏颇。老妻因无诗而对我感到厌烦，友人你却不肯轻易鸣骚。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐