登录

《和资道登岱顶回》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和资道登岱顶回》原文

蔼蔼天孙作晓岚,为嫌俗骨遣教还。

仙儿堕处真堪惜,只在含眸一笑间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和资道登岱顶回

晁说之

霭霭天孙作晓岚,为嫌俗骨遣教还。 仙儿堕处真堪惜,只在含眸一笑间。

清晨漫步岱宗之巅,身处于雾气缭绕中,犹如天界仙女下凡,感觉身处在清晨的岚雾之中。如此之景,不免让凡人心生遐想,不禁有些急切地想要摆脱凡尘的困扰。

“为嫌俗骨遣教还”,此句表达了诗人对世俗的厌倦和对超脱的渴望。“仙儿堕处真堪惜”,这里的“仙儿”并非指真正的神仙,而是指诗人自己,表达了诗人对超脱的向往和追求。“只在含眸一笑间”,诗人通过此句表达了对超脱的豁然开朗和轻松愉快的心情。

整体来看,这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对超脱的向往,同时也表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。诗人通过描绘清晨的雾气缭绕和自己的内心感受,表达了自己对生活的感悟和思考。

现代文译文:

在清晨的雾气中,我漫步在岱宗之巅,感觉自己仿佛是天界仙女下凡。我厌倦了世俗的困扰,渴望能够摆脱凡尘的困扰。然而,真正的超脱并不遥远,只需要一笑之间,便能豁然开朗。我感受到了自然的美丽和神秘,也感受到了生活的美好和意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号