登录
[宋] 晁说之
寂寂山城已过春，黄鹂紫椹意相亲。
天公柰何不肯雨，小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣，风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶，长涂未许骋群龙。
前年流草有余胔，谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上合，新相为霖君莫恶。
宋晁说之《君莫恶行》鉴赏
一个春日寂寞的山城已过去， 黄鹂鸟欢快地叫着，紫色的桑椹也熟了。 老天爷为什么如此吝啬不下雨， 小麦含苞待放，怎么能吐呢？
听说老天爷是仁慈的，风伯怎么又让雨停了呢？ 恐怕是风伯这个老顽童， 长途奔波就不许驱遣一群龙吗？
前年草原流窜残杀后还留下许多尸骸， 谁说今天还为这事担忧呢？ 皇上内降白麻，颁布政令，新宰相行云行雨， 君王您千万不要厌恶这首诗啊。
这首诗以山城盼雨为主线，把政治风云与百姓疾苦联系起来，构思新颖。开头诗人勾勒出一幅盼雨图：黄鹂紫椹、小麦含秀、农家渴望降雨的情景，绘出了诗歌形象鲜明；其次用问句表达出农家盼望甘霖的感情；最后写诗人听到人们传颂“天公大仁圣”，预料必有及时雨，希望宰相不要厌恶这首诗。全诗形象生动，感情真摰。
寂寂春山春已深，黄鹂紫椹喜相亲。 谷物久旱将欲熟，但愿天公降甘霖。 老儿顽劣弄风伯，长涂纵放欲何心。 去年余骸遍原野，何言今日犹关心。 天子明诏播白麻，新宰为民行雨多。 望君莫要厌恶诗，民安国泰方可乐。 诗人用轻松活泼的笔调描述了农民盼望春雨的迫切心情，把他们的忧乐观与国家大势相结合，既有民间疾苦的深沉感慨，又有对当政者的期望。这首诗的现代文译文为：静静的山城春天已经过去了大半，黄鹂鸟欢快的叫声和紫色的桑椹让人们感到亲切。谷物久旱将欲熟，希望上天能降下及时雨。老天却顽皮地让风伯纵放龙，让雨水迟迟不来。前年草原流窜残杀后还留下许多尸骸，今天还担忧此事。天子明诏颁布政令天下太平，新宰相为民行雨农民们就非常高兴了。希望您不要厌恶这首诗，如果您能够关注民生安乐就能实现国泰民安。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐