登录
[宋] 晁说之
当世容谗贼，他年柰我何。
文编兴旧学，诗价重东坡。
木槲开能几，子规啼谩多。
罗池碑字灭，犹解彻庭莎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的这首诗，是酬答通叟年兄的。通叟，是作者的朋友，姓名已不可考，这从诗题“柳侯祠”看，他是一位宋代柳宗元式的政治家和文学家。他曾经写过一首题为《柳侯庙》的诗，其中有“子规啼谩多”等语，对柳宗元在柳州的政绩和诗文给予了高度评价。
首联“当世容谗贼，他年柰我何”，抒发了愤懑之情。由于作者生活在党争激烈的宋代，他的许多才华横溢的朋友或因触犯了忌恨他的权奸内臣，或因远谪他乡而相继辞世，所以他对此十分感慨。此诗就表达了这种感情。他似乎在说：对于世俗之徒以邪恶手段制造的诽谤和伤害，我是无可奈何的；而对于秉笔直书、刚正不阿的当世君子，我是应该容忍他们的。
颔联“文编兴旧学，诗价重东坡”，作者认为自己之所以能做到“文编兴旧学”，是由于通叟年兄的帮助和提携。而自己诗名之盛，是由于有通叟及苏轼等人的推崇和赞扬。“重东坡”是指有苏轼咏柳侯的诗句。所以这不仅是对通叟年兄的酬答，也是对苏轼等人的谢意。
颈联“木槲开能几，子规啼谩多”，又抒写了对过去和通叟年兄在春日里遍踏山花、共同登上柳州的往事留恋而神往的心情。“木槲”，用拟人化手法象征朋友情谊的无疆。“子规”相传为古代蜀帝杜宇之魂化成，常夜鸣，借以伤悲自己而后的迁客。这一联纯用眼前景物进行暗示和象征来表情达意。作者还借景抒怀，借“开能几”的木槲和“啼谩多的子规”来反衬出诗人对往事的神往之情。
尾联“罗池碑字灭，犹解彻庭莎”，是说即使通叟年兄已经谢世，“柳侯祠”里的碑文也已磨灭，但诗人仍然会像当年他们经常在柳侯祠庭院中漫步，欣赏亭台四周的蒲公英那样，念念不忘这位古代政治家和文学家的事迹。这两句是全诗的点睛之笔。
现代译文如下：
现今世风容忍邪恶的小人诽谤，将来又能对我如何处置？因写文章而知晓新的学问，诗名的价值超越了东坡。木槲花开的时节又能有几个？子规鸟无休止地啼叫着。庙里的碑文磨灭无法辨认，我却能一直破苔阶拜席研究院落中的蒲公英。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐