登录

《郡斋戏句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《郡斋戏句》原文

杂号将军人所薄,东宫赞善自曾嘲。

如何今日余为守,黄独白床夸大庖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁说之的这首诗以诙谐的笔调,调侃自己由朝廷大员一变而为地方小吏,生活待遇一落千丈。首句借“杂号将军”的典故讥讽新任太守位不高,次句自嘲由东宫赞善郎而降为地方小官。后两句转入自我解嘲,如今自己虽为郡守,却不忘民间疾苦,对大鱼小食(大厨房的菜肴丰美,而自己的餐桌上却只有黄精菜)而深感不满。

黄独和白床是两件不起眼的寻常物事,一经诗人巧妙地镶嵌在这首诗中,就成为表达主题的象征,黄独(一种薯蓣类食品)象征食物的丰美,白床(床帐)象征生活的优裕。而“大庖”与“大鱼小食”形成对比,进一步反衬出诗人生活待遇的今昔之别。全诗通篇用白描的手法,纯用口语,娓娓道来,却包含着丰富的感情和深刻的意蕴。

以上就是晁说之《郡斋戏句》的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号