登录

《恨契诗》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《恨契诗》原文

坎壈愚无计,恸哭老无泪。

居处近何适,隐遁远何暨。

爰来未尝恨,始恨金石契。

何朝熔而泥,亦暮泐以滓。

有美者伊人,平昔尝自谓。

此身敢自轻,实与刘向类。

孰如同姓忧,斧扆况忠对。

与我盛苏门,何人忍弃背。

顾彼苍蝇姿,须臾来附骥。

附骥只须臾,没身有臭嗜。

国中起四顾,谁门复擅势。

前日既居货,今日宜入市。

市王诚何知,多贱而少贵。

懦劣既先奔,强梁亦晚至。

俄然欣解榻,倏尔勇投袂。

烈烈参貔貅,堂堂得英卫。

云朔土即复,单于颈当系。

如或骑猪归,铁甲遮羞愧。

功成麒麟阁,丹青更何视。

莫能为尔言,击指血迸溃。

况我本小人,西京仍已亟。

所得果几何,作诗深自励。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“坎壈愚无计,恸哭老无泪。”这两句揭示了诗人生活的艰难,年老体衰,无处诉说,只能独自哭泣。这不仅仅是晁说之个人的境遇,更是宋朝一代士人,心有壮志,却无能为力的生动写照。而在这伤心的情绪下,他对朝廷的现状进行了批判,如“居处近何适,隐遁远何暨”。这是他无处可以安放身心的表述,也寓含着他对朝政的失望和无奈。

“爰来未尝恨,始恨金石契。”这两句表达了他对朝廷的失望和痛心。他以前从未真正恨过朝廷,但现在却因为一些事情而感到深深的痛恨,就像金石被毁坏一样,无法修复。这里的“金石契”象征着他对朝廷的忠诚和期待,但现在却被破坏了。

“何朝熔而泥,亦暮泐以滓。”这两句描绘了诗人对朝廷的深深忧虑。他担心朝廷就像熔化的金属和泥土一样,无法保持其原有的价值和尊严。同时他也看到朝廷暮年时,其权威和影响力也在逐渐减弱。

“有美者伊人,平昔尝自谓。”这两句表达了他对某个人的赞美和期待。他过去曾经自称为“美者伊人”,但现在却感到无比的悲痛和失望。这不仅是晁说之个人的情感表达,也是宋朝一代士人对朝廷的深情厚意和期望。

总的来说,这首诗充满了对朝廷的深情厚意和期望,同时也表达了诗人对自身命运的无奈和悲痛。在诗人的眼中,朝廷就像一个疲惫的老者,需要有人来扶持和帮助。但同时他也看到了朝廷暮年的无奈和衰败,这让他感到无比的痛心和失望。这首诗也表达了诗人对未来的期待和希望,希望有一天能够看到朝廷重新振作,恢复其往日的辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号