登录
[宋] 晁说之
金陵形势眼中见，一吊兴亡梦寐间。
侯景长驱走龙虎，王敦内叛压江山。
中原有主申明命，下国何人敢肆奸。
白首自伤归未得，此身何处得清闲。
《金陵二首其一》是一首七言绝句，由宋代晁说之作。他在诗中借古地兴衰表达了自己的政治情怀。现依照原诗的内容，尝试进行赏析：
标题：《金陵二首其一》
金陵形势眼中见，一吊兴亡梦寐间。 龙虎长驱走，江山内叛压。
首先，诗人通过描绘金陵的地理形势，让我们感受到这座古城的壮丽和历史的厚重。他通过“眼中见”这一词，强调了金陵的地势和战略地位的重要性，这是历代王朝兴衰的关键所在。
接着，“一吊兴亡梦寐间”一句，表达了诗人对金陵历史的深深思考。他通过回忆和想象，思考着这座古城的兴衰历史，不禁感慨万千。
“侯景长驱走龙虎，王敦内叛压江山”两句，是对金陵历史上的重要事件进行描绘。侯景之乱和王敦之乱，都是金陵历史上重要的政治事件，诗人通过这两个事件，表达了对金陵历史的深刻理解和对王朝兴衰的反思。
“中原”一句，诗人借指当时北宋的局势，表达了对国家命运的关切和对政治局势的忧虑。
最后，“白首自伤归未得，此身何处得清闲”两句，表达了诗人对年华老去的感慨和对未能在政治舞台上有所作为的遗憾。他感叹自己已经年老，却未能为国家做出更多的贡献，这种遗憾和无奈之情溢于言表。
总的来说，这首诗通过描绘金陵的地理形势、历史事件和诗人自身的情感，表达了诗人对国家命运的关切和对自身价值的思考。它既是一首富有哲理和情感意味的诗歌，也是一幅展现历史与现实交汇的金陵画卷。
如果需要翻译现代文，那么根据诗文内容和风格的理解与鉴赏，下面是我对《金陵二首其一》现代文的重新表述：
身处现代繁华之中，金陵的宏伟地势宛在眼前。每当夜深人静，想起这历史的兴衰无常，梦寐之间萦绕于心间。
侯景之乱如同龙虎被驱逐，王敦的叛乱则将江山压制。中原之上英明君主维持正道，我们这些藩国之人岂敢作奸作恶？
人到老年只能自伤未能回归故土，这一生何时才能真正得清闲？在繁华与安逸之中徘徊挣扎，我们或许也应该有所寄托、有所期盼吧。
这版现代文更加侧重表达诗人对于国家历史的关切与思考，以及年华老去却无所作为的无奈与伤感。同时也在诗句中加入了现代的词汇和表达方式，以增强诗歌的新鲜感和现代感。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐