登录

《书事》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《书事》原文

狂寇舳舻星斗落,列炬烧江犹未觉。

太平斥候固不严,樽俎之谋在河朔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

狂贼舳舻落星斗,列炬烧江战未休。 太平斥堠疏防备,樽俎谈兵在冀州。

晁说之的这首《书事》表现了诗人对战争的独特见解。首句描写敌人如落星斗的舳舻顺江而下,这是太平叛军的狂妄反扑。“狂寇”二字已表明了诗人的爱憎感情。其次句是描述守城的战况。诗人在此用“列炬烧江”来表明“战未休”,生动地表现出敌人狂妄嚣张的气焰和英勇顽强的守城将士为保卫祖国而作殊死战斗的精神。

第三句表面上是对当时军事的批评,实际上是诗人对统治者不修边幅、不戒备的内轻外重形势的忧虑。末句以宴会作乱暗喻,委婉地揭示出叛乱的原因。守城的目的是为了平息叛乱,因此诗人将樽俎谈兵移入诗中,表达出对太平将领昏庸无能的讽刺与忧虑。这种以讽刺之笔表现重大主题的写作手法在当时是非常高明的。

晁说之是一位见识广博、学养深厚的诗人,他继承了杜甫的现实主义精神,长于议论。在宋代诗人中,他可以说是仅次于苏轼、黄庭坚的作家。这首诗写得含蓄精警,通俗明快,是一篇优秀的政治讽刺诗。它说明:平叛和守城要采取不同的策略,对于前者的应重在防范,戒备森严;对于后者的应重在教育,达到和平的目的。这不是什么一筹莫展的难题,但在当时封建社会中却还被束之高阁。这正是此诗的现实意义之所在。

以上就是晁说之《书事》的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号