登录
[宋] 晁说之
建康庾令岂多愁，未识皇恩覆九州。
初讶单于陵大汉，重惊玁狁犯宗周。
今朝不见安边策，前日空多定远侯。
江海张公漂泊久，即看谠议动前旒。
现代文译文：
建康的庾令并不多愁，未识皇恩可以覆盖九州。开始惊讶单于要拜见大汉，再次惊讶玁狁侵犯宗周。现在朝中不见他安边策，昨天虽有定远侯徒然多多。江海张公飘泊经年久，你看马上谠议动荡宫廷旒冕。
这首诗的主题就是关注民生疾苦，感叹无良策安边。作者晁说之身处北宋末年，国家正处内忧外患、风雨飘摇之际，作者本人也多次遭贬，生活漂泊不定。因此，他对于朝政的失望、对于国家边疆不安定状况的担忧、对于民生疾苦的同情，都在这首诗中表达了出来。
诗的前两句“建康庾令岂多愁，未识皇恩覆九州”，通过“建康庾令”这个典故表达了作者对于朝政的不满和失望。“皇恩覆九州”虽然是个美好的意象，但在这里却显得那么无力，无法真正覆盖民生疾苦。
接下来的两句“初讶单于陵大汉，重惊玁狁犯宗周”，借用古代的边疆危机来比喻当时北宋的边疆形势，表达了对边疆不安定状况的担忧。“单于陵大汉”和“玁狁犯宗周”都是古代的边疆危机事件，这里用来比喻北宋边疆形势的危机。
最后两句“今朝不见安边策，前日空多定远侯”，直接表达了对于朝政无良策安边的失望。“安边策”是求安边之策，但如今却看不见这样的策略；而“定远侯”指的是班超，他投笔从戎，西域闻名，这里的“空多定远侯”则是感叹过去曾经有许多优秀的官员，却都无法为朝廷提出真正的安边之策。
至于诗的末两句“江海张公漂泊久，即看谠议动前旒”，则用“江海张公”这一典故比喻一个名叫张乔（张公）的官员在朝中发表了许多对时政有见地的言论。他们本来已经在漂泊中沉默已久，但是现在却有望让朝政有所改观。“谠议动前旒”则是期望能够出现改善时政的声音，真正动摇朝政。
诗人在整首诗中没有华丽的词藻和过分的夸张，但是通过对具体事件和人物的描述，将自己内心的担忧和期待展现得淋漓尽致。全诗寓情于事，读来感人至深，堪称是一首情真意切的好诗。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐