登录
[宋] 晁说之
约结无奇恨眼开，偷闲黎杖亦悠哉。
晓风不让青山远，暮霭难禁明月来。
关外关中浑浪漫，云南云北旧徘徊。
自怜不注愍征赋，一世征衣愧不才。
晁说之的《约结》这首诗，用一种诗意的笔触描绘了他在一个悠哉悠哉的夏日早晨的心情。在这首诗中，他对于“偷闲黎杖”的行为并不觉得有何遗憾，反而有种释放和期待的情感，像那初醒的春风一般自由，满怀闲情逸致地凝望着远方。
“约结无奇恨眼开，偷闲黎杖亦悠哉。”这两句诗描绘了诗人晁说之的心情。他对于日常生活中的琐事并不在意，反而享受着这份偷闲的时光，仿佛在黎杖中找到了生活的乐趣。
“晓风不让青山远，暮霭难禁明月来。”这两句诗描绘了诗人眼中的自然景色。在晨光中，微风让青山变得近在咫尺；而在暮霭中，月光则无法被云雾遮挡，清晰可见。诗人借此描绘了他内心的世界，就像自然界的景色一样，他愿意面对一切，拥抱所有的可能。
“关外关中浑浪漫，云南云北旧徘徊。”这里的“关中”、“关外”是指不同的地理环境，“云南”、“云北”则是指不同的地方。诗人用“浑浪漫”来形容这些地方的景象，表达了他对未知世界的向往和期待。
“自怜不注愍征赋，一世征衣愧不才。”诗人自怜自己没有才能去解决那些苦难的生活负担，他对于自己的能力感到惭愧。然而，这并不影响他对生活的热爱和对未来的期待。
总的来说，《约结》这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待。虽然诗人面临着生活的种种挑战和困难，但他并没有因此而感到沮丧或放弃。相反，他选择了积极面对，以乐观的态度迎接生活的每一天。
至于现代文译文，我会尽量以流畅易懂的语言去翻译这首诗。但是请注意，因为诗歌的内涵和韵律都是以中文特有的方式表达的，所以翻译可能会失去一些原诗中的诗意和韵味。
现代文译文：
约结的日子里，无恨无奇，只是双眼开阔。偷得浮生半日闲暇，拄杖逍遥自在。晨风轻拂，青山仿佛更近眼前；暮霭沉沉，明月依旧高悬天际。关内关外，云南云北，任我随意游荡。只是自怜无法尽赋悯征之赋，一身征衣，一世征途，惭愧无才。然而生活依然值得热爱，未来依然充满期待。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐