登录
[宋] 晁说之
黄埃迷马市，白帝问鲁梁。
松竹秋声早，江湖客梦长。
易衣欺贼眼，辟谷信仙方。
尚有叩阍志，其如病在床。
黄沙淹没了长安的马市，白帝城回想起故乡鲁梁。 秋天来临松竹声声呼唤，客居他乡心似江湖茫茫。 随波逐流衣不蔽体，漂泊四海无依无靠。 深信仙方能治百病，谁能想到如今病卧在床。
现代文译文： 黄沙滚滚淹没了长安的繁华，白帝城回响着故乡的鲁梁。 秋天的松竹早早地呼唤，客居他乡心事无边无际。 为生活而随波逐流，没有衣裳只能任人欺凌。 我不相信这些乱世的谣言，疾病缠身只能在床休养。
在这首诗中，晁说之通过对社会现实的描写，表达了他对时代变迁和人生坎坷的深深忧虑。首联直接点出时代的惨淡，通过长安黄沙、白帝荒凉等意象，表现出社会的动荡不安。颔联则通过秋声、客梦等意象，表达出诗人内心的迷茫和无助。颈联则通过易衣、辟谷等具体生活细节，进一步表现出诗人生活的艰难和无奈。最后一句，诗人虽然病卧在床，但仍然心怀报国之志，表现出诗人坚定的爱国情怀。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐