登录
[宋] 晁说之
药裹白头翁，孜孜离乱中。
道从前日证，愁与昔年空。
食足思同饱，时危耻自容。
愿将经济策，上疏大明宫。
药裹
宋 晁说之
药裹白头翁，孜孜离乱中。
道从前日证，愁与昔年空。
食足思同饱，时危耻自容。
愿将经济策，上疏大明宫。
现代文译文：
我头上的白发已经不少，在战乱的日子里，我勤勤恳恳地探索和追求着。回想以前追求的境界，心中无限感慨，忧愁与从前一样空虚。在丰衣足食的时候，人人想着吃饱喝足，现在国家动乱，我也不会为了自己的利益而苟且偷生。我希望能有治国平天下的策略，向皇帝进献奏章。
诗人是一个正直的知识分子，他对国家的忧虑，对朝政的愤懑，对贪官污吏的憎恨，对普通百姓的同情，都在这首诗中表达得十分清楚。这首诗的另一个特点就是直抒胸臆。诗人没有借助典故、事例等含蓄的媒介，把自己深沉的感情直接溢于诗表。比如“道从前日证，愁与昔年空”，这“愁”的内涵是丰富的，既有年老力衰、报国无门的悲哀，也有对国家现状的担忧，对动荡时局的忧虑，还有对自己无所作为、无法施展才智的怨恨。这些复杂的思想感情交织在一起，统一在“愁”字之中。诗人没有把“愁”写得如何具体、详实，而是轻轻一点，留给读者很大的回味空间。全诗语言朴实无华，明白如话，使人感到亲切自然。虽然诗的字数不多，但句句触题，层层扣题，从自己的家世、生活、理想说起，感情真挚，读来令人动容。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐