登录

《眠睡》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《眠睡》原文

病夫不睡情须怨,老子难眠思却清。

况复斗横催角引,梅花烂熳散秋声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《眠睡》是宋代诗人晁说之的一首小诗。这首诗通过描绘一个病夫的睡眠困扰和一位老者的思绪清澈,描绘了一种深思熟虑,无拘无束的精神状态,并且强调了环境和时间的力量对生命的悄然改变。

“病夫不睡情须怨”的起首两句就一反常态,似乎十分埋怨病夫老叟不得安睡,而且明确提到了睡眠不好已经严重影响到精神情绪,既然有了埋怨和抱怨,自然就是痛苦之声。实际上是诗人对这位病夫老叟彻夜不眠的深切同情。这种以责怨的语调反衬出痛苦的人生遭遇的表达方式,简短而形象,容易引人共鸣。

“老子难眠思却清”三、四两句是诗人对老者内心世界的揭示和描述。老子在此并非指老而无用、只能安睡的人,而是一个自负清高的老者自称。这位老者难眠之时,思绪却反而更加清澈。这里既有对失眠的无奈,也有对清醒的自我欣赏。

“况复斗横催角引”五、六句进一步将这种清晰思考和“清楚不清醒”状态用形象方式展现了出来。“角”,在中国古时就是时辰的象征。具体运用如下:“东方泛白、雄鸡高声报晓是在寅时(又称“隅中”)——“四角牛斗”,“圣人睡吧梦后开始白天休息叫静庐。”亦即春天这段时间一般都才解冻并且呈现出大家积极繁忙迎候春季旺旺的气息中。(没有天气日益光明说法或疏钟悠悠平窗外四发)(以此对着这天却要求求。李宗源等于一人证其实也是如此理解深夜形成典所以较为怀疑严)。将中国的环境情况和常见占阴掌算的图形摄入对应做当纪念。那么“斗横催角”就对应着寅时的天色情况。“斗横”即北斗横着或已经西沉,“催角”即报晓的牛斗二星已经横在天空,天就要大亮了。这正是人们由睡入醒之时。

“梅花烂熳散秋声”,最后以夜尽天明的情景作结。烂熳的梅花与寂静的黑夜形成了鲜明的对比,它不但为读者带来了一片清甜的花香,而且给读者带来了盎然诗趣,令人感到春天的脚步正越来越近了。因为当大地渐显生机时,严冬腊梅虽然凋零,但紧接着便会有红杏、桃李、梨花相继盛开,正如诗中所说的“春色满园关不住”一样,春天终究会到来的。

这首诗通过对病夫老叟彻夜不眠的描写和对老人思绪清澈的赞美,表达了诗人对人生的思考和深深慨叹。这首诗采用了新颖、含蓄和幽默的语言表达方式,同时也带有一种散文化,抒情的笔触和禅意的趣味,表现出作者幽默而又达观的情怀。

在现代人眼里他是一种不计春光乍泄心态“饱经世故岁月,多姿的轻松悠然的平常老人”(出自本人同题诗)。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号