登录

《奈我》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《奈我》原文

柰我所安何,无烦问所过。

潮声云外散,花色醉中多。

京国昨宵梦,边城几日歌。

功名悮男子,必使愧云萝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《奈我》是宋代诗人晁说之的一首抒发作者情感的诗。诗人用简练的语言,通过描绘潮声、花色等自然景象,表达了自己对功名、人生的看法。

首句“柰我所安何”,柰字在此处是一种表示无奈的语气词,相当于现代汉语中的“唉”。这句诗表达了诗人内心的困惑和无奈,面对人生的种种问题,他不知道该如何应对和处理。无烦问所过,诗人强调自己不需要别人过多的询问或干涉,表现出一种独立自主的态度。

潮声云外散,花色醉中多。这两句诗以潮声、花色为喻,表达了诗人对人生的看法。潮声散去,意味着时间的流逝和人生的变迁;花色醉人,则象征着生命的美丽和人生的美好。这两句诗表达了诗人对人生的感慨和感悟,也透露出他对生命的珍视和热爱。

京国昨宵梦,边城几日歌。这两句诗描绘了诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。昨宵梦指的是诗人对过去的回忆,边城歌则暗示了诗人对未来的担忧。这两句诗表达了诗人对人生的思考和感慨,也透露出他对未来的不确定和忧虑。

功名悮男子,必使愧云萝。最后两句诗是对功名和人生的总结和反思。诗人认为,男子汉大丈夫应该有所作为,有所成就,不能让自己的生命虚度;而云萝则是一种卑微的植物,与功名相比显得微不足道。这两句诗表达了诗人对人生的追求和对功名的执着,同时也提醒我们每一个人都要有自己的信仰和追求,不要轻易放弃自己的理想和追求。

整体来看,《奈我》这首诗通过对潮声、花色等自然景象的描绘,表达了诗人对人生的看法和对功名的态度。诗歌简练明了,语言流畅自然,值得一读。同时,诗歌中也传达了作者对社会人生的反思和对未来的不确定,具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号