登录

《秋吟》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《秋吟》原文

友生吾所畏,言貌凛秋威。

崔子稻畦晚,杨公玉田饥。

阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。

吾友岂憔悴,西山空崔巍。

现代文赏析、翻译

秋吟

友生吾所畏, 言貌凛秋威。 稻畦晚稻香, 玉田饥未肥。 霜降钟声稀, 阶除夜色微。 西山空崔巍, 吾友安在归。

诗人晁说之通过秋天的景象,来抒发自己对友人的思念之情。秋天稻香,但是饥饿的农夫仍然在等待收成。诗人用生动的语言,将秋天与人的生活状态联系在一起,表现了诗人的深厚情感。诗人还通过钟声的描述,营造出一种宁静而深远的氛围,进一步深化了诗歌的内涵。总体来看,诗人将现实生活与理想愿望融合在一起,既写出了季节的变化,也表现出对人生命运的思索和追求,赋予诗歌深厚而深远的艺术感染力。

晚上院子里的路上都是霜花,古代的一位挚友说他一个人像是有点忧虑担心也觉得很冷的样子。稻田里的稻谷已经成熟了,但是农夫们仍然在饥饿中等待收成。诗人用生动的语言描绘了秋天的景象,同时也表达了对友人的思念之情。诗人还通过钟声的描述,营造出一种宁静而深远的氛围,进一步深化了诗歌的内涵。总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻思考和对友人的深深思念之情,是一首富有艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号