登录

《秋书》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《秋书》原文

秋为枣多暑,天因禾未霜。

吁嗟尔凶虏,宜亦畏皇纲。

现代文赏析、翻译

秋枣繁盛暑气浓, 天公未降斩草霜。 叹息你们这些贼, 也该畏惧我朝纲。

晁说之的《秋书》是一首借物抒怀的诗,通过对秋天枣树和庄稼的生长情况的描绘,表达了对朝廷的信心和对敌人的愤慨。现代文译文如下:

秋天来临,枣树因为雨水充足而果实繁盛,天气依然温暖,稻谷还没有受到霜冻的影响。我叹息那些敌人,你们应该畏惧我朝的法制。晁说之通过这首诗,表达了对朝廷的忠诚和对敌人的蔑视,同时也表达了对自然规律的认知和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号