登录
[宋] 晁说之
自愁还自乐，于道得吾真。
花以瓶为圃，人将饱作春。
诗书惟务旧，老大岂知新。
明日还如此，太平先此身。
诗前有序：“五月二日午，会七子于宝界桥东田舍人家，取瓶中花数枝作酒筹，食稻，临水而坐，欣然作此诗。”从这段小序，可以看出诗人在乡间老友家做客，参加田家乐，得到了一些新的感受和体会，于是吟咏成篇。
这首诗分四联，前两联由写景到写人，由写自己到写朋友们的乐趣，一派生机盎然之景在诗人笔下宛然展开。诗人描绘了一个世外桃源般的生活图景：在一个丰稔的季节，诗人和朋友在农家欢庆丰收，花瓶里插满了野外采来的鲜花作酒筹，边饮酒边欣赏，谈笑风生；桌上稻谷丰盈，稻米充足，大家吃得饱吃得好；相互高歌，取用书卷以供娱乐，精神愉快，信心十足；聊发少年狂想，计划着明日再来痛痛快快地欢乐。这诗情画意的描绘，透露出一种朴实自然、自得其乐的情趣。
后两联议论感慨：“诗书惟务旧”，表明诗人对传统文化的热爱与执着；“老大岂知新”，则透露出诗人对年岁增长、壮志难酬的淡淡惆怅。“太平先此身”，表明诗人对国家和平、富强的热切愿望。从这诗句中，读者不难体会出诗人身处艰难的境遇却能保持积极乐观的人生态度。
全诗构思巧妙，清新活泼，情趣盎然。字里行间跳跃着一种由衷的快感和乐观情绪。这正是晁说之闲适诗的独特风格。
现代文译文：愁与乐相互交替，我在人生路上找到了我真正的自我。花儿把瓶子当作花圃，人们将把饱餐当作春天的来临。只致力于旧诗书，年岁已大怎能知道新的事物。明天仍然会这样，太平盛世需要我们这一代人去实现。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐