登录

《白石郎曲 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《白石郎曲 其二》原文

石子如弹丸,累累江之渚。

有郎独自居,艳于十五女。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人李攀龙的《白石郎曲 其二》所做的赏析,希望您能满意:

在雄浑壮阔的长江之滨,有着一块奇特的石头,大小就像弹丸一样,布满了江中的沙渚。就在这石头上,有个孤独的少年郎,他比那十五岁的美女还要艳丽。

这首诗的开头两句就给人留下深刻的印象。“石子如弹丸,累累江之渚。”这里运用了比喻和夸张的修辞手法,将石头比喻成弹丸,并且夸张地描述它布满了江中的沙渚。这样的描写既生动形象,又富有想象力,让人感受到长江之滨的壮丽景色。

接下来,“有郎独自居,艳于十五女。”这两句更是让人眼前一亮。前一句描绘了一个独自居住的少年郎,形象鲜活,令人好奇他的故事。后一句则用夸张的手法形容他比十五岁的美女还要艳丽,这样的对比更加突出了他的独特和魅力。

这首诗的最后两句,“春风吹古渚,芳草闭芳渚。欲采石上花,惜无下流水。”描绘了长江春日的景象,芳草萋萋,鲜花盛开,而少年郎却只能眼巴巴地看着石上的花朵,因为他无法采摘。这种惋惜的情感更加强调了少年郎的孤独和艳丽。

总体来说,这首诗通过对奇特石头和少年郎的描写,展现出一种雄浑壮阔的美感和少年郎的孤独与艳丽。同时,诗歌中的情感和故事也给读者留下了深刻的印象。在现代文译文中,我试图保留诗歌的原意和情感,同时用现代语言进行表达,使读者更容易理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号