登录
[明] 李攀龙
拥离趾中可筑宫，兰用葺之艾尔蓬，。拥离趾中。
原诗中描述的是离别后的相思之情，通过对离别地点的描绘，表达了诗人对爱人的深深思念。现代文译文如下：
拥离的足迹，我可以在这里筑起一座宫殿，用兰花和荆棘来修缮它，拥离的足迹，我深深地思念着你。
赏析：这首诗以离别之地——拥离的足迹为背景，通过描绘这个特殊的地方，表达了诗人对爱人的深深思念。诗人运用了拟人手法，将兰花和荆棘赋予了情感，表达了对爱人深深的依恋和思念。同时，诗人也通过描绘这个特殊的地方，为读者展现了爱情的甜蜜和珍贵，增强了诗歌的艺术感染力。
古代诗人在这里巧妙地利用语言双关，意为足印，亦指宫殿名“尧离之趾”，合“拥离趾中”于一语。另外，《离骚》云：“折琼枝以为羞兮，杂杜若以御．兰。”兰杜句是取其象征美人芳草以喻美人芳卿之高洁。诗人在这里以兰杜修葺宫殿，正表现了对爱人芳卿的高洁品格的赞美与追求。同时，“兰”与“怜”谐音，也暗示了诗人对爱人的怜爱之情。总之，这首诗通过语言双关、拟人手法、象征与暗示等手法，生动地表达了诗人对爱人的深深思念和对爱人品质的赞美。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐