登录
[明] 李攀龙
白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。
城头一片西山月，多少征人马上看。
原文：“白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。”
现代文赏析：
在明代的边疆，烽火连天，冷月高悬，诗人李攀龙以此描绘了边疆的苍茫景象。诗中的“白羽如霜出塞寒”一句，以霜雪喻白羽箭羽，给人以边塞的寒冷之感，营造出一种肃杀的气氛。而“胡烽不断接长安”则描绘了边疆与内地的紧密联系，烽火不断，传递着边疆的战事信息，同时也象征着边疆将士对国家的忠诚和担当。
“城头一片西山月”，诗人笔锋一转，将视线转向了城头明月，这一景象让多少征人骑在马上欣赏。这一句描绘了边疆将士的生活场景，他们在艰苦的环境中仍然保持着乐观的心态，欣赏着明月美景，表达了诗人对边疆将士的赞美和敬意。
整体来看，这首诗以边塞为背景，描绘了边疆的景象和边疆将士的生活，表达了诗人对边疆将士的赞美和敬意，同时也表现了诗人对国家安危的关切之情。
译文：
在边塞之地，寒风中飞出的箭羽如霜雪一般洁白。边疆烽火不断，与长安城紧紧相连。城头上那一片西山月，让多少征人骑在马上欣赏。他们虽然身处艰苦的环境，却依然保持着乐观的心态。这就是边疆将士的生活写照，也是诗人对他们的赞美和敬意。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐