登录

《长相思·秋风清》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《长相思·秋风清》原文

秋风清,秋月明。

叶叶梧桐槛外声。

难教归梦成。

砌蛩鸣,树鸟惊。

塞雁行行天际横。

偏伤旅客情。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

《长相思·秋风清》是明代著名诗人李攀龙的代表作之一,通过对秋风、秋月、梧桐叶等自然景观的描绘,生动地展现了游子归家的困厄与惆怅之情。这首诗虽然描述的是游子的思念,实际上,它的主旨也在象征着人们对于故乡、亲人的思念之情。

秋风清冽,秋月明亮。槛外的梧桐叶发出沙沙声响,这声音难以让游子的归梦成真。在这寂静的夜晚,蟋蟀在台阶上鸣叫,鸟儿在树上惊醒,塞外的雁群在天空排成人字形。这一切都让人感到无限的伤感,对于远方的游子来说,他们更加深切地感受到了这种情感。

从诗中可以看出,诗人通过对自然景观的描绘,巧妙地表达了自己内心的情感。他用细腻的笔触描绘了秋天的景象,将景与情融为一体,使得诗歌具有很强的感染力。同时,诗人也通过对比手法,将塞外雁行的孤独与游子思乡的孤独联系起来,进一步深化了诗歌的主题。

总的来说,《长相思·秋风清》是一首充满情感与哲理的诗歌,它通过描绘自然景观和游子的内心世界,表达了人们对故乡、亲人的思念之情。在现代社会中,这首诗仍然具有很强的启示意义,它提醒我们要珍惜与家人团聚的时光,不要让时间冲淡了亲情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号