登录

《戏呈郭子坤二首其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《戏呈郭子坤二首其一》原文

丹灶几时开,妆成倚镜台。

不须嗔窃药,本是月中来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在现代语言中重新解读明代诗人李攀龙的《戏呈郭子坤二首其一》这首诗,我将其解读如下:

诗中的“丹灶”象征着一种理想的追求,它如同炼丹一样,需要耐心的等待和不断的努力。诗人询问何时才能开启这个理想的灶火,这暗示着诗人内心的期待和渴望。

“妆成倚镜台”一句,形象地描绘了诗人内心的期待和自我形象的塑造。这里的“妆成”意味着诗人已经做好了准备,而“倚镜台”则象征着自我审视和自我提升的过程。诗人期待着理想的实现,同时也对自己的能力和品质有所提升有所期待。

“不须嗔窃药,本是月中来”这两句则是诗人对自己的赞美和自嘲的巧妙结合。这里借用神话传说中的“窃药”故事,寓意着自己拥有高贵和不凡的品质和能力,也带有一些自我调侃的意味。诗人相信自己的能力来源于天上,就像是明月中来的仙女一样。然而,诗人同时也懂得在尘世中奋斗,等待自己的光华照耀。

整体来看,这首诗展现了诗人在追求理想中的期待和自我反思的过程。它体现了诗人的坚持和不放弃的精神,同时也对自身的能力和品质进行了肯定和赞美。现代人读来,不仅能够感受到诗人的热情和决心,也能够从中汲取到一些关于理想、自我提升和自信的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号