登录

《七夕集元美宅送茂秦》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《七夕集元美宅送茂秦》原文

祖席陈瓜果,征衣理薜萝。

云边看露掌,花里出星河。

仙吏挥金椀,佳人罢锦梭。

新知天上少,秀句邺中多。

疏拙时名弃,欢娱铁骑过。

秋风吹鬓发,落日渡滹沱。

匕首荆卿赠,刀头桂客歌。

明年见牛女,能不忆羊何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《七夕集元美宅送茂秦》是明代诗人李攀龙的一首脍炙人口的七律诗,描述了七夕佳节聚会的场景,抒发了对友人的惜别之情和对人生短暂的感慨。此诗语言优美,意象丰富,使人仿佛置身于七夕的夜晚,感受到诗人的情感世界。

首联“祖席陈瓜果,征衣理薜萝。”描绘了诗人们在七夕聚会的场景,摆放好瓜果点心,整理好出行衣物。这一幕像是一场传统的庆祝仪式,展现了友情的深厚与生活的琐碎。

“云边看露掌,花里出星河。”颔联用生动的描绘展现出星汉灿烂的七夕之夜。诗人抬头看着云边的月露反射,好似那银盘的星点。夜里的花丛间仿佛藏着银河,给人一种神秘而浪漫的感觉。

颈联“仙吏挥金椀,佳人罢锦梭。”进一步描绘了七夕的场景,神仙般的诗人挥动金杯,美丽的女子停止了织布的工作,庆祝这个特殊的夜晚。这一联充满了浪漫与神话色彩,使整个场景更加生动有趣。

尾联“新知天上少,秀句邺中多。”诗人感慨人间新知的珍贵,而邺中的诗句却仍然丰富如织。这里不仅表达了对友人的深深情谊,也对他们的才情赞美有加。

这首诗也表现出作者李攀龙对于时光飞逝的无奈与惋惜,“疏拙时名弃”和“秋风吹鬓发”都流露出作者对时光匆匆、人生短暂的深深感叹。但同时,“欢娱铁骑过”又显示了作者乐观的一面,在有限的欢聚时光里,尽情享受人生的快乐。诗的结尾,“明年见牛女,能不忆羊何?”寄托了作者对友人的深深思念之情,和对友情的珍视。

总之,《七夕集元美宅送茂秦》是一首描绘七夕场景、抒发惜别之情、感慨人生短暂的佳作。诗中既有浪漫的想象,又有现实的思考,使人感受到了诗人的情感世界和对人生的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号