登录

《与子与游灵隐寺吴马诸公同赋》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《与子与游灵隐寺吴马诸公同赋》原文

片雨挂龙涔,清风啸虎林。

海浮西域至,江插洞天深。

小岭将遥集,名山岂陆沈。

地灵闻水乐,岫隐见云心。

金粟寒应结,香炉回自阴。

藤萝褰窈窕,台殿倚萧森。

石笋高遥笔,莲花净盍簪。

何须怀谢客,俱解越中吟。

现代文赏析、翻译

李攀龙的《与子与游灵隐寺吴马诸公同赋》充满了丰富的感官体验,尤其表达了大自然和人之间情感与意志的碰撞与和谐共鸣。该诗巧妙地将自身寓言似的神话韵事和中国传统文化联系在一起。我们来慢慢解读这一幅景中意、画外情的深远意蕴吧。

诗人李攀龙仿佛让我们沐浴在这“片雨挂龙涔”的美景之中,这是一场来自龙潭的细细雨丝,就像一道雨帘挂在天地之间,氤氲的水汽为灵隐寺披上了一层神秘的面纱。此时的灵隐寺宛如仙境,深藏于山间,如同卧龙般藏匿于云雾之中。这是何等的静谧与幽深,为整首诗增添了浓厚的神秘色彩。

“清风啸虎林”,清风徐来,林间虎啸,这无疑是一种生动而壮观的景象,让人感受到大自然的威严与力量。这里的“清风”和“虎”都是象征着勇猛和力量的元素,进一步强化了灵隐寺的神秘和庄重。

在灵隐寺的前行途中,“海浮西域至,江插洞天深。”这句话把山水景物形象生动地勾画了出来。此处寓意的是山脉的地势仿佛一直通向海洋和长江源头,带有对宏伟的自然风貌的敬畏与赞赏之情。这种对比效果表现出“佛光寺”巍峨壮观的气势和超凡脱俗的神韵。

“小岭将遥集,名山岂陆沈。”诗人在此以隐喻的手法表达了灵隐寺的高耸入云,如山岭一般高耸入云霄,给人一种不沉沦于世俗的感觉。这是对佛教禅宗精神“离尘不离世”的一种诗意描绘,展现了人与自然和谐相处的和谐画卷。

随着诗句的深入,“地灵闻水乐,岫隐见云心。”这句诗描述的是佛光寺依山傍水的自然环境和水汽弥漫的山林氛围。这样的氛围给人心旷神怡之感,似乎听到山水交融的水声和清风吹过树林的沙沙声。同时,“云心”的描绘也暗示了佛教的超脱尘世、追求心灵净化的精神内涵。

“金粟寒应结,香炉回自阴。”这两句诗描绘了寺庙内金粟树和香炉的景象,给人一种庄重而神圣的感觉。“应结”和“自阴”都带有一种静谧而深沉的氛围,让人感受到寺庙内安静而祥和的气氛。

“藤萝褰窈窕,台殿倚萧森。”这两句诗描绘了寺庙周围的藤萝和台殿的景象。“窈窕”和“萧森”分别代表了寺庙周围环境的幽静和台殿的庄重肃穆。诗人以生动的描绘展现了大自然的美丽与寺庙的庄重,将人引入一个美妙而神秘的世界。

最后,“石笋高遥笔,莲花净盍簪。”这两句诗以象征的手法描绘了寺庙内的景象。“石笋”象征着坚毅和稳固,“莲花净盍簪”象征着清净无染,都是对佛光寺精神的赞美和崇敬。

总的来说,《与子与游灵隐寺吴马诸公同赋》是一首描绘灵隐寺壮丽景色和深厚禅意的诗。它通过丰富的感官体验和生动的描绘,展现了人与自然和谐相处的画面,同时也表达了诗人对佛教禅宗精神的崇敬和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号