登录

《郡城西楼》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《郡城西楼》原文

使君杯酒郡城楼,倚槛高临落日愁。

河朔浮云连巨麓,太行春雪照邢州。

自怜叔夜常多傲,无那相如故倦游。

画省少年人所羡,风尘岂亦念淹留。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《郡城西楼》是明代诗人李攀龙的代表作之一,它描绘了诗人对故乡郡城的怀念和怀才不遇的感伤。下面我们就一起来欣赏一下这首诗吧。

首联“使君杯酒郡城楼,倚槛高临落日愁”,诗人通过描述郡城的景象,描绘出一幅酒酣耳热、独倚槛栏的场景。杯酒之间,诗人站在城楼上,俯瞰着落日余晖下的郡城,心中涌起一股淡淡的愁绪。这一句通过描绘诗人饮酒赏景的场景,表达了诗人对故乡的怀念和对时光流逝的感慨。

颔联“河朔浮云连巨麓,太行春雪照邢州”,诗人用生动的语言描绘了郡城周围的景象。河朔地区天际的浮云连绵不绝,太行山上的春雪映照着邢州大地。这一句通过描绘自然景色,表达了诗人对故乡的热爱和对自然的赞美。

颈联“自怜叔夜常多傲,无那相如故倦游”,诗人运用典故和借代修辞手法,表达了自己的感慨。作者在这里自称像《三国演义》中嵇康、阮籍之流的不羁名士——曹操已注意到他们的言行“酷躁而嚣矣”。时人有以疾呼傲慢处之“放浪形骸、发泄心中牢骚”。这两句既表明了自己内心的不平之情,也表现了对自己过去的骄傲自恃感到不满,似乎表明了他不愿沉浸于以往失败的情绪之中。此时他又羡慕可以策马献策的去也而瞧不起曾经以为太过软弱的孤独的地方领袖去者的心情可以想象;这一来可怎么办呢?这些实际上都是在替他自己当初所作所为后悔不已而又无可奈何之语。“相如病”则是汉代司马相如有封禅书,力劝武帝扩大声势之疑云的假托之意。“倦游”也是托词。这时他的境遇同先前的辞官隐居别是一脉相承的。“倦游”并不可免于是有理想而无力去实现自己的理想是的痛苦

尾联“画省少年人所羡,风尘岂亦念淹留”,最后两句是诗人的自我宽慰之词。他在上联中描写自己因为过去的自命不凡和孤高自傲受到了不公正的待遇和侮辱后仍选择到朝为官的生活和精神痛苦和对以前高傲自我的谴责对自己喜欢游说表达思想抱负的平台很是留恋令人叹惋和唏嘘。此处则认为现在的为官生活其实也不是世人所想象的那么悲惨或者说用这些理解为感叹官场之炎凉也算是颇富于意味的新颖诗意分析显示诗人在变化,“风尘”一词可窥见其一。

总的来说,《郡城西楼》是一首充满怀才不遇和怀乡之情的诗作,通过描绘诗人饮酒赏景的场景和自然景色,表达了诗人对故乡的怀念和对自然的赞美,同时也表现了诗人内心的骄傲自负和不屈精神。在艺术表现上,这首诗语言生动形象,修辞手法丰富多样,使诗篇具有很强的感染力和表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号