登录

《再游南溪同应驾部徐比部赋 其四》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《再游南溪同应驾部徐比部赋 其四》原文

花鸟从春过,嬉游到夏偏。

白云行酒上,清吹起舟前。

世路身何得,吾徒赋必传。

宁须千日醉,不拟众人怜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再游南溪同应驾部徐比部赋 其四

明 李攀龙

花鸟从春过,嬉游到夏偏。 白云行酒上,清吹起舟前。 世路身何得,吾徒赋必传。 宁须千日醉,不拟众人怜。

这是一首七言律诗,通过对游南溪的描写,表达了诗人潇洒不凡、安贫乐道的生活态度。首联“花鸟从春过,嬉游到夏偏”描绘了春天花鸟的美丽,它们在春光中嬉戏游玩,一直到了夏天也没有停止。诗人通过这两句诗表达了对自然的热爱和欣赏。

颔联“白云行酒上,清吹起舟前”进一步描绘了南溪的美景。白云在溪水上漂浮,仿佛在为诗人和朋友们引路;清风吹过,激起小舟前行的波纹,构成了一幅优美的画面。这两句诗通过细节描写,展现了南溪的宁静、优美和诗意的氛围。

颈联“世路身何得,吾徒赋必传”表达了诗人的感慨和无奈。世路复杂难测,难以掌握,而我这一派文人的辞章将会流传下来。“身何得”三字包含了多少失落与愤慨,里面有一种无形的沉重压力,笼罩了此诗的整体氛围。“吾徒赋必传”,即在如云的文士之中公独写出这样的诗句,只能归于难得而自豪于必然会存在的缘故。“虽生为世上的屡不得志之文人”,而无大抱负故无所失;“亦唯在行文饮酒间或逞之于篇目”,又得了!令人莫知其所短者其所长如此。“何必三日醉,置酒眺江干”。随即引领人群固然作潇洒放逸状但却蕴含一份大可不必的人生气概而一点也不嫌造作。此诗从不同角度体现了诗人之风貌、胸怀、精神境界和人格魅力。

尾联“宁须千日醉,不拟众人怜”是诗人对人生的独特见解。他觉得不必为求得世人的赞美和喝彩而刻意迎合众人,也不需要靠醉酒来寻求短暂的快乐和忘却人生的困扰。诗人安贫乐道、自得其乐的精神在这里表露无遗。这是由高远的天地、秀美的山水所带来的宽阔的胸襟和高远的志向所带来的独特的生存方式。这样的人生哲学与生活态度无疑会给许多人以有益的启示。

整体来看,这首诗描绘了诗人再游南溪的情景,通过对自然美景的描写,表达了诗人潇洒不凡、安贫乐道的生活态度。诗中运用细节描写、比喻、反问等手法,使得诗歌形象生动,意味深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号