登录

《虎跑寺泉》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《虎跑寺泉》原文

大士始结构,凿空偏此丘。

二虎自南岳,掉尾从师游。

神威攫地脉,佛力驱阳侯。

枯火迸石罅,松根解绸缪。

势宁决蹯去,挥锡怒不休。

至今喷岩壑,水犹咆哮流。

酌言生壮心,一啸风飕飕。

海眼在其下,潮汐故可求。

不然胡僧咒,争使波澜浮。

穿壁吐长涧,夹寺潴龙湫。

疑作故山雨,片云驻岣嵝。

归应出东林,无为惠远留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《虎跑寺泉》是明代诗人李攀龙的一首描绘虎跑泉的诗。虎跑泉是杭州的名泉之一,以其泉水清冽甘甜而著名。此诗既描述了泉水的形象,也蕴含了对人生的理解和对世界的看法。

首句“大士始结构,凿空偏此丘。”即表明了虎跑寺的由来。观音菩萨下凡建筑寺庙,以法眼开辟空山,专为此山而设。“凿空偏此丘”也揭示了虎跑寺的重要性,因地制宜,开凿于此,显示了其不凡的建筑技艺和深远的宗教意义。

接下来的“二虎自南岳,掉尾从师游。”描绘了虎跑之名与二虎的关系。南岳二虎的传说源远流长,而掉尾从师游更体现了虎跑泉的源头活水,也喻示人们在遵从名师引导时的追随和热情。

“神威攫地脉,佛力驱阳侯。”用威严的神力和佛祖的力量来形容地脉和阳侯的变化,刻画出了自然力的反衬之美,彰显出寺庙所在的重要性和存在的意义。这两句诗既体现了佛教的神力,也展现了自然的伟大。

“至今喷岩壑,水犹咆哮流。”描述了虎跑泉至今仍然喷涌不息,如同过去一样汹涌澎湃。这也象征着生命力的延续和勇往直前的精神。

“酌言生壮心,一啸风飕飕。”这两句诗表达了诗人对生活的热情和对未来的期待。他以泉水为鉴,从中汲取力量,生发出壮志豪情,一啸之下,风声飕飕,象征着无畏无惧的精神。

最后,“归应出东林,无为惠远留。”表达了诗人对归隐山林的向往,他期待着能像慧远一样,远离尘世纷扰,享受自然的恩赐。

总的来说,这首诗通过描绘虎跑泉的美丽和神奇,表达了诗人对生活的理解和对自然的敬畏。他用诗的语言,将自然与人生巧妙地结合在一起,形成了一首富有哲理和人生智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号