登录

《赠李封君兼讯长君进士》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《赠李封君兼讯长君进士》原文

五陵群少各贤豪,客有能诗调独高。

受业不随秦博士,为文无害汉功曹。

十年我辈惭龙卧,万里君家起凤毛。

江左衣冠堪此地,美名如昨照同袍。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的众多诗人中,李攀龙是一个非常特别的存在。他不仅是一位才华横溢的诗人,更是一位有着远大抱负和坚定信念的人。这首《赠李封君兼讯长君进士》诗,就是他表达自己情感和理想的一首佳作。

首联“五陵群少各贤豪,客有能诗调独高。”描绘出了一幅五陵年少们各具贤豪气质的场景,而其中有一位诗人,他的诗歌才调特别高超。这里的“群少”,指的是当时京城中的年轻才俊,他们各具特色,贤豪气质明显。“各贤豪”三字,也体现出李攀龙对他们的肯定和赞赏。而“客有能诗调独高”中的“独高”,则是对那位诗人诗歌才调的高度赞扬。

颔联“受业不随秦博士,为文无害汉功曹。”这两句诗看似平淡,但却蕴含着深厚的哲理。这里他并未随从秦博士,而是坚持自己的信念和原则,坚持为文无害的原则。这不仅体现出他独立思考、不随波逐流的品质,也展现了他的高尚情操和坚定信念。

颈联“十年我辈惭龙卧,万里君家起凤毛。”这两句诗表达了李攀龙对友人的思念和赞美之情。他感叹自己已经十年没有见到友人,但友人家族中新一代的人才崛起,犹如凤凰毛一样美丽绚烂。这既是对友人家族的赞美,也是对自己怀才不遇的感叹。

尾联“江左衣冠堪此地,美名如昨照同袍。”这两句诗是对友人故乡的赞美,同时也表达了李攀龙对友人的思念之情。这里“堪此地”三字,将友人故乡的美景描绘得淋漓尽致,令人向往。而“美名如昨照同袍”则表达了友情的深厚和持久,如同昨日的美名一样照耀着彼此。

全诗情感真挚,表达了李攀龙对友人的赞美和思念之情,同时也展现了他的高尚品质和坚定信念。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一段感人至深的友情故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号