登录
[明] 李攀龙
晓漏鸣珂谒建章，春风载酒出长杨。
词华并数西台妙，握草同称大国香。
玉树月明堪自倚，金茎秋色坐相望。
故人为郡逢摇落，日夕看云忆帝乡。
郡阁怀友
晨光中，漏声和着宫车声，我来到京城拜谒朝中重臣。 春风里，我与友人一起在长杨道上畅游。 我们一同赞美西台妙词，一同称颂大国香草。 月光下，我们一同欣赏玉树之美，秋色中，我们一同仰望金茎。 友人如今为官一郡，恰逢草木凋零的时节，我不禁在闲暇之余看云思乡。
这是一首怀念友人的诗，通过作者对京城生活与友人郡阁生活的对比，抒发了作者对友人的思念和对故乡的怀念。首联通过描写早晨朝拜时的情景，表现了作者对京城生活的向往与怀念之情。颔联和颈联则通过描写和朋友一起作词、赏景、品香草的情景，表现了作者和朋友之间的深厚友谊以及对京城生活的美好回忆。尾联则直接抒发了作者对故乡的思念之情。
现代文译文如下：
清晨，宫车声响起，我来到京城拜见重臣。春风中，我与友人在长杨道上畅游，一同赞美西台妙词，一同称颂大国香草。月光下，我们一同欣赏玉树之美，秋色中，我们仰望金茎，思念故乡。友人如今为官一郡，恰逢草木凋零的时节，我不禁在闲暇之余看云思乡。这首诗通过回忆京城生活和友人郡阁生活的美好，表达了对友人的思念和对故乡的怀念。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐