登录

《五子诗 其二 吴明卿》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《五子诗 其二 吴明卿》原文

吴生荡涤士,明德复何早。

高举凌风翮,青云漫浩浩。

良士冠带会,斗酒弄辞藻。

一弹中清商,下里难为好。

知音率已稀,隐几存吾道。

众言纷盈庭,胶漆各自保。

掩耳走淆乱,褰裳度潢潦。

骂坐岂尽狂,流俗令人老。

陆沈金马门,怀袖谏书草。

白日有弃捐,游子悲不造。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

五子诗 其二 吴明卿

李攀龙

吴生荡涤士,明德复何早。 高举凌风翮,青云漫浩浩。

这首诗描绘了吴明卿的品性,表达了诗人对知音稀少、世事纷扰的感叹。

首两句“吴生荡涤士,明德复何早。”中,“荡涤士”是对吴明卿品性的赞美,他就像一块被洗刷过、清澈无暇的石头,心地纯正,品格高尚。然而,明明品德如此,却为何过早地遭遇挫折和困扰?这表达了诗人对吴明卿早年失意的同情和感慨。

接下来的两句“高举凌风翮,青云漫浩浩。”中,诗人用高飞远举、凌风翱翔的鸟儿来比喻吴明卿,赞扬他有着高远的志向和追求。然而,眼前的青云漫浩浩,却未必能承载他的飞翔,这表达了诗人对未来不确定性的担忧和无奈。

接下来“良士冠带会,斗酒弄辞藻。”两句中,诗人赞美了吴明卿才华横溢,有着高尚的品德和卓越的才华。他们相聚在一起,把酒言欢,吟诗作赋,尽显风流。然而,“一弹中清商,下里难为好。”一句中,“一弹”暗指人生的短暂,“中清商”意味着高雅的音乐难以被俗人理解,“下里”暗指世俗的庸俗难以让人满意。因此,“下里难为好”也意味着知音稀少、世事艰难。

在“知音率已稀,隐几存吾道。”两句中,诗人表达了自己对于人生知音的感慨和坚守自我道路的决心。“率已稀”意味着知音难求,“隐几存吾道”表达了诗人坚守自己的人生道路,不随波逐流的决心。

最后“众言纷盈庭,胶漆各自保。”两句中,“纷盈庭”暗指世俗纷扰,“胶漆各自保”表达了诗人不随波逐流、不妥协于世俗的态度。他认为应该保持自我,坚守自己的信念和原则。

总的来说,这首诗表达了诗人对知音稀少、世事纷扰的感慨,以及对坚守自我、不妥协于世俗的决心。通过对吴明卿品性的赞美和对人生困境的描绘,诗人表达了自己对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号