登录

《赠梁伯龙 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《赠梁伯龙 其一》原文

白雪楼高海气重,吴门词客远相从。

可知不带红尘色,至自清秋日观峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白雪楼高海气重,吴门词客远相从。 可知不带红尘色,至自清秋日观峰。

首句“白雪楼高海气重”中,诗人以“白雪楼”点题,又以“海气重”形容苏州城外的寒山寺所在之地——枫桥,及附近一带的环境。白雪楼是李攀龙所建,他在此读书作诗,培养人才。此诗首句便写出了诗人与友人梁伯龙相聚的欢喜之情。

“吴门词客远相从”中的“吴门”,即苏州的别称,这里指梁伯龙为吴门人,诗人李攀龙远道而来,与友人相聚。而“相从”二字,则表现出诗人对梁伯龙的敬重与欣赏之情。

“可知不带红尘色”一句,诗人以“不带红尘色”来形容日观峰清幽的环境。日观峰为泰山观日出的著名山峰,诗人以日观峰借指梁伯龙的文才气质。此句中蕴含了诗人对友人品格的赞美之意。

最后一句“至自清秋日观峰”,诗人以景收尾,表达了相聚的喜悦之情,以及他对梁伯龙文才的赞赏之意。

整体来看,这首诗中,诗人通过描述白雪楼高耸入云、吴门词客远道而来、日观峰清幽的环境等景象,表达了诗人对友人品格、文学才华的赞赏之情。同时,也表达了诗人与友人相聚的欢喜之情,展现出深厚友谊与真挚情感。语言优美,意象生动,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号