登录
[明] 李攀龙
诸生垂白困谈经，何似雄飞出汉庭。
客自燕台知骥足，人从金斗识屏星。
耆阇海外来峰色，大蜀淮西拥地形。
匣里佩刀谁所赠，龙鸣风雨未堪听。
送郭子坤别驾之庐州 其一
诸生垂白困谈经， 我像郭子坤这样满腹经纶的青年， 在乡间四处游学， 可惜只是乡间一小儒， 与出仕做官无缘。
他出使燕台施展才能， 他的高足可堪称骐骥一跃冲出平原， 成为世间一流人才， 凭他的真才实学， 从金斗山开始， 他定能一飞冲天。
他走过海外的耆阇山， 山色尽收眼底， 他走过淮西的大蜀山， 山川地势尽收眼底。
他胸中藏有宝剑， 谁人赠剑？ 剑鸣如雨如雷， 风起云涌， 是时候出鞘了。
这首诗描绘了郭子坤的雄心壮志和远大抱负。首联描绘了郭子坤的才华横溢，但因环境所限未能施展。颔联以比喻手法表达了郭子坤的才华和实力定会一飞冲天。颈联则描绘了郭子坤的旅途所见，展示了他开阔的视野和胸怀。尾联则暗示郭子坤即将出鞘的宝剑，预示着他即将到来的辉煌时刻。整首诗情感激昂，充满了对郭子坤的赞美和期待。
现代文译文如下：
在乡间游学的青年郭子坤，尽管经纶满腹，却仍受困于贫穷和卑微的生活环境。你是否已经如鹰击长空、燕舞风翔一般地走出儒生生涯？出使燕台，你会凭借才华大展拳脚。你将成为如同千里马般的骐骥一跃冲出平原的一流人才。虽然你起步低微，从金斗山开始你的历程，但凭借你的实力和智慧，你定能一飞冲天。走过海外的耆阇山和大蜀山等美景，你的眼界将会更加开阔。胸中藏有宝剑的人是你，赠剑的人已不再重要。当宝剑出鞘之时，风起云涌，如同风雨中的龙鸣一般动人心弦。未来的辉煌将属于你！这首诗是对郭子坤的赞扬和期许，表达了他对未来成功的期盼和对才华得到展现的喜悦。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐