登录

《殿卿至》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《殿卿至》原文

骏马何当出,金高郭隗台。

云中春酒熟,书后故人来。

白首文章事,青云王伯才。

谁为一知己,念子正悠哉。

现代文赏析、翻译

明代诗人李攀龙《殿卿至》是一首表达深厚友情的诗。诗中描绘了友人即将到来,诗人内心的期待和喜悦。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗中的“骏马何当出,金高郭隗台”两句,形象地表达了诗人对友人到来的期待。骏马象征着速度和力量,象征着友人的到来将给诗人的生活带来新的变化和可能;郭隗台因郭隗受秦始皇尊重筑高台的故事得名,古人多借其意抒望重才贤之意,金高的说法寓其含义更为丰富珍贵。这种表现方式体现了诗人的激昂期待和对友人即将带来正面影响的具体设想。

接下来是“云中春酒熟,书后故人来”,这两句描绘了诗人等待友人到来的场景,酒已熟,友人将至,书信已读完,故人将至。这种情景让诗人感到温馨和亲切,仿佛等待的过程也变得充满期待和喜悦。

“白首文章事,青云王伯才”两句,形象地表达了诗人在人生道路上坚守信念,虽然经历了种种艰辛,但他坚信自己的才华和坚持将会得到应有的认可和尊重。这是一种坚定的信念和对自我价值的坚守,表达了诗人的精神面貌和人格魅力。

最后,“谁为一知己,念子正悠哉”两句,是诗人对友人的赞美和对彼此友情的高度肯定。这里用了一个问句,给人以回味和思考的空间。

综合以上分析,这首诗表现了诗人对友人的期待和赞美之情,体现了诗人在人生道路上的坚持和坚守信念的精神风貌。全诗意境深远,感情真挚,值得一读。

总的来说,《殿卿至》是一首赞美友情的佳作,展现了明代诗人李攀龙对友人深深的感情和对其未来充满期待的心境。通过对诗歌的深入理解和分析,我们可以更好地欣赏明代诗歌的艺术魅力,同时也能够感受到友情的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号