登录
[明] 李攀龙
谁怜伏阙上书还，国士衔冤动帝颜。
杀气始应高碣石，飞霜犹自满燕山。
风尘双泪绨袍尽，湖海扁舟白发闲。
却念十年携手地，不知春色在吴关。
原诗《寄别元美》中，诗人通过借景抒情、寄情于景的手法，表达了对友人元美的深厚情谊和对时局的无奈感慨。下面是我根据原文内容，用现代文重新创作并解析这首诗：
谁能理解你上书直言的勇气，你为国士，却遭受冤屈，动摇帝心。高高的碣石之上，应是寒风凛冽，杀气腾腾；而燕山之上，飞霜漫漫，似乎也诉说着你的冤屈。战乱的风尘让你我涕泪交加，衣袍尽染；而漂泊的生涯也让你我白发丛生，闲散无依。回想起我们十年的携手相伴，如今却不知江南关外的春色如何。
诗的前两句“谁怜伏阙上书还，国士衔冤动帝颜”，直接表达了诗人对友人元美的同情和对时局的愤慨。“谁怜”二字饱含着诗人的无奈与叹息，元美因直言上谏而遭受冤屈，却无人理解、同情。而皇帝的愤怒与不理解，正说明了当时社会的不公与黑暗。
接下来的两句“杀气始应高碣石，飞霜犹自满燕山。”以象征冤屈、冤死的飞霜、杀气，表达了诗人对元美遭遇的不公和愤怒。这两句与《琵琶行》中的“秋风吹不尽，总是玉关情”有异曲同工之妙。
“风尘双泪绨袍尽，湖海扁舟白发闲。”这两句直接表达了诗人与友人的漂泊生涯和无奈感慨。“风尘”和“湖海”象征着生活的艰辛和无定。“双泪”和“白发”则直接描绘了诗人和友人年老体衰、满头白发的形象。
最后两句“却念十年携手地，不知春色在吴关。”是全诗的点睛之笔，诗人回想起与友人携手共度的十年，如今却不知江南关外的春色如何，表达了诗人对过去的怀念，对未来的迷茫，以及无奈和感伤之情。
总之，《寄别元美》这首诗以诗人对友人元美的深厚情谊和对时局的无奈感慨为核心，通过丰富的想象、细腻的描绘和深沉的情感，展现了一个时代的悲哀和一个个体的人在其中的命运。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐