登录
[明] 李攀龙
雪满江城醉色寒，萧条春兴入弹冠。
自怜沧海双珠合，谁作青云一鹗看。
日月祗销高伏枕，风尘何事老投竿。
岂宜梅福吴门在，共说先朝吏隐难。
这首诗是明代诗人李攀龙所作，表达了他对友人吴国伦才华的赞赏和对他们共同经历的怀念。诗中描绘了江城春色，表达了诗人对友人的思念之情，同时也表达了对自己命运的感慨和对朝廷的无奈。
首先，诗中描述了江城冬雪消融后的春色，这是一个典型的借景抒情的手法，通过描绘春天的到来，表达了诗人对友人的思念之情。诗人沉浸在酒意之中，感受着春意寒意，这样的景象让他想起了自己和友人的种种过往，产生了淡淡的思念和感叹。
接下来，“自怜沧海双珠合”这句诗以大海中的双珠比喻两人的友谊，形象地表达了两人心灵相通、彼此知己的关系。这既是诗人的自我感叹，也是对友人吴国伦才华的赞美。他深深地感激吴国伦在人生最困难的时候与自己相伴，表达了他对吴国伦深深的感激之情。
此外，“谁作青云一鹗看”这句诗以凤凰看苍鹰为喻，表现了自己仍然需要自立，但希望能有伯乐欣赏。这也表现了他对于政治环境变化的无奈，暗示自己已经在退隐之后对社会发生的一些事情无能为力。
最后，“岂宜梅福吴门在，共说先朝吏隐难”这两句诗表现了诗人对往日经历的怀念和对于曾经的政治环境深深的无奈。“先朝吏隐”是指诗人和友人在过去一起做官的地方，这表达了诗人对那段政治生活的怀念和敬仰之情。但如今时过境迁，诗人已不在朝为官，只希望人们能够回忆起那段艰难而难忘的经历。
总体来看，这首诗表现了李攀龙对于友情、人生、政治环境等方面的思考和感慨，通过生动的描写和深情的比喻，将他的情感和思考表现得淋漓尽致。现代译文可能为：“江城春色醉意寒意浓，回忆往昔弹冠意难禁。自感与君珠合并落，谁知又有凤凰望青云？明月依旧独卧卧枕销，风尘漂泊几经岁何岁深。本不宜仍留身居吴门，然回望前朝经历总难以直言。”
现代译文尽可能保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能地表达了李攀龙对于人生的思考和感慨。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐