登录
[明] 李攀龙
颜色无常好，春华一以零。
悲风蔽地来，四顾何冥冥。
寤言怀往路，揽衣从此兴。
杀气拳毛发，涕泣断为冰。
仰视河汉星，离如水中萍。
景光不恋人，游子岂遑宁。
夜依牛羊宿，日驱驽马行。
努力及明时，安能爱其情。
原诗中诗人借暮春时节草木凋零、悲风凄凉的景象，表达了对友人的深情眷恋和依依惜别之情。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
《录别 其十二》
颜色无常如季节变换， 春花凋零一片凄凉。 悲风卷地而来，四野茫茫。 梦醒思及往事，披衣起床。 杀气撼动毛发，泪水冰凝。 仰望星空河汉星， 似水中浮萍飘零。 时光逝去无情，游子何尝安宁。 夜晚依附牛羊宿，日间驱马前行。 愿你珍惜时光，努力向前，莫要留恋过往。
这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘暮春时节的景象，表达了诗人对友人的深情眷恋和依依惜别之情。首句“颜色无常好，春华一以零”点明了季节和场景，描绘了无常的颜色和凋零的春花，为后面的情感表达做了铺垫。
“悲风蔽地来，四顾何冥冥”描绘了悲风卷地而来的景象，四野茫茫，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，进一步烘托了诗人对友人的不舍之情。
“寤言怀往路，揽衣从此兴”表达了诗人梦醒后怀念往事、起身披衣的情景，展现了诗人对友人的深情眷恋。
“杀气拳毛发，涕泣断为冰”描绘了杀气撼动毛发、泪水冰凝的场景，进一步强化了诗人对友人的不舍之情和惜别之意。
“仰视河汉星，离如水中萍”用比喻的手法，将河汉星比作水中浮萍，表达了时光逝去无情、游子何尝安宁的感慨，进一步深化了主题。
“夜依牛羊宿，日驱驽马行。努力及明时，安能爱其情”则表达了诗人对友人的劝勉和鼓励，希望友人能够珍惜时光，努力向前，不要留恋过往，同时也展现了诗人对友人的关爱之情。
整首诗以景寓情，情景交融，通过描绘暮春时节的景象，表达了诗人对友人的深情眷恋和依依惜别之情，情感真挚，语言朴素自然，是明代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐