登录
[明] 李攀龙
青海长云万里秋，琵琶一曲泪先流。
六宫多少良家子，不到沙场不解愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《和聂仪部明妃曲》是明代诗人李攀龙的一首佳作。这首诗通过明妃的形象，展现了边塞的凄凉和战士们的英勇。诗中的明妃并非真实的汉元帝妃嫔，而是作为历史和现实的象征，深入挖掘了明妃这个人物的悲剧性和代表性。
首句“青海长云万里秋”，青海湖一带长云垂天，秋色苍茫，这种壮阔的景象为明妃的出场渲染了悲凉的氛围。万里秋景，不仅点明了时节，而且暗示了明妃悲剧的深远和广大的影响。
“琵琶一曲泪先流”，琵琶声中，明妃即将离开长安，离别亲人，踏上遥远的征途。这句诗将音乐和情感紧密结合，以琵琶声为载体，展现了明妃内心的痛苦和不舍。
“六宫多少良家子，不到沙场不解愁”，这句诗借明妃的命运揭示了当时社会众多有志之士的命运。他们像明妃一样，虽然出身于宫庭，但他们的志向并不在于宫庭之内，而在于沙场之上。这句诗表现了他们的豪情壮志和忧国忧民的情怀。
这首诗以明妃为切入点，深入挖掘了边塞战士和普通百姓的内心世界，展现了他们的英勇和悲壮。同时，这首诗也表达了诗人对国家命运的关切和对社会现实的忧虑。
在译文方面，我会尽力保留原意的同时，用现代语言进行表达：
万里秋色下，青海湖上空的长云垂天，似乎象征着即将到来的苦难。长安城中的六宫女子们也许个个身家清白，可她们中又有多少人愿意踏上那战场去解百姓之愁呢？李攀龙的这首诗并非单纯写一个明妃之痛，而是借此表达对于当时国家动荡不安、人民生活艰难的社会现实的不满与担忧。这就是现代文的赏析与译文，希望能够满意。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐