登录

《秋日村居 其五》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《秋日村居 其五》原文

不必知名姓,中原一病夫。

柴荆存古色,药饵泥穷途。

落日悬鱼笱,西风缠辘轳。

生涯君自见,百亩白云湖。

现代文赏析、翻译

秋日村居

不必知名姓,中原一病夫。

柴荆存古色,药饵泥穷途。

落日悬鱼笱,西风缠辘轳。

生涯君自见,百亩白云湖。

现代文赏析:

不必在意名利,我不过中原一个无能的旅者。闲暇时,品一杯古朴的茶香,聊以自慰。药物犹如泥沙,我困顿在人生的尽头。落日下,鱼篓高悬,无鱼可捉。秋风缠绵,辘轳依旧。我依旧自顾自的生活在这百亩白云湖中。

诗人在诗中描绘了自己村居的生活状态,对人生有了新的认识和思考。他以淡然的态度看待人生,不追求名利,只求在简朴的生活中寻找乐趣。诗中的“中原一病夫”形象,既表达了诗人对自己人生的无奈和自嘲,也表达了他对世事的不屑和淡然。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近,他以自然为伴,与鱼篓为伍,展现了一种自在的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号