登录

《大阅兵海上 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《大阅兵海上 其二》原文

戈船诸校锦征袍,水战当场命客豪。

万橹军声开岛屿,千樯阵影压波涛。

赤城深泛旌旗动,射的遥衔竹箭高。

东海便应铜柱起,何妨马援是吾曹。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

大阅兵海上其二

明代 李攀龙

戈船诸校锦征袍,水战当场命客豪。 万橹军声开岛屿,千樯阵影压波涛。 赤城深泛旌旗动,射的遥衔竹箭操。 东海便应铜柱起,何妨马援是吾曹。

这是大阅兵海上的一组诗中的一首,描叙明初朝廷于沿海进行的规模宏大的水上阅兵大典,雄伟的场面描绘得有声有色,表现了作者对于古代军事文化的浓厚兴趣和无比崇尚之情。全诗构思新颖奇巧,形象鲜明,堪称是反映古代水上军事活动的佳作。

首句“戈船诸校锦征袍”中的“戈船”,为古兵械名,“校”则指操戈船的士兵。这里借代指众多的船只,“锦征袍”则代指华美的军服。这一句表达了诗人对于兵舰上士兵的英姿的赞叹之情。诗人将壮观的军容直接概括进诗句中,形成了引人入胜的艺术效果,激发读者对于接下来描写的兴趣。

“水战当场命客豪”一句则是进一步表达了诗人对于水上军事活动的热爱和对于士兵的钦佩之情。“水战”是古代军事文化的重要组成部分,而“当场”则表达了诗人对于士兵在阅兵场上展现出的豪情壮志的赞赏。这句诗将诗人对于军事的热爱和对士兵的敬意融为一体,表现了诗人对于古代军事文化的深厚感情。

“万橹军声开岛屿,千樯阵影压波涛”两句则是描绘了阅兵场上的壮观场面。诗人运用生动的语言和丰富的想象,将士兵们整齐划一的水上阵列展现得淋漓尽致。“开岛屿”和“压波涛”两个动作,将士兵们整齐划一的水上阵列展现得十分生动有力,让读者仿佛置身其中,亲眼目睹这一壮观场景。

接下来的“赤城深泛旌旗动”和“射的遥衔竹箭操”两句则表达了诗人对于军事纪律的高度赞赏。赤城为山名,这里借指阅兵场地。“深泛”二字描绘出旌旗在阅兵场上飘扬的景象,形象生动,给读者留下了深刻的印象。而“射的遥衔竹箭操”则形象地表现了士兵们严明的军纪和高度的士气。这两句诗都从侧面烘托了明初海上大阅兵的盛况,增强了读者对于这次盛典的认识和理解。

最后两句“东海便应铜柱起,何妨马援是吾曹”则是诗人以豪迈的笔调描绘了自己对于建功立业的期望。“东海便应铜柱起”表达了诗人对于海上大阅兵的意义的高度认识,同时也表达了自己对于国家的忠诚和对于建功立业的渴望。“何妨马援是吾曹”一句则是表达了诗人对于自己投身军事事业的自豪感和自信心。这两句诗都表现了诗人豪迈的气概和崇高的理想,也表达了诗人对于古代军事文化的深厚感情。

总的来说,这首诗以生动的语言和丰富的想象描绘了明初海上大阅兵的壮观场面,表现了诗人对于古代军事文化的深厚感情和对于建功立业的期望。同时,这首诗也展示了古代水上军事文化的魅力,对于研究古代军事文化具有重要的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号