登录
[明] 李攀龙
返照入平陵，白云出西陇。
天清雁影澹，山空岚气重。
三径何萧条，高人乃接踵。
诸生稷下秀，词客梁园宠。
松菊有佳色，琴樽亦怂恿。
但醉不须眠，寒灯坐相拥。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其二
明代 李攀龙
返照入平陵，白云出西陇。 天清雁影澹，山空岚气重。 三径何萧条，高人乃接踵。 诸生稷下秀，词客梁园宠。
这首诗描绘了秋夜在白雪楼与友人许右史、袭茂才一同作诗的场景。首联“返照入平陵，白云出西陇”描绘了夕阳映照下的平陵（即明陵）和西边的山冈上白云飘荡的景象，为整个秋夜的诗会营造出一种宁静、清新的氛围。
颔联“天清雁影澹，山空岚气重”进一步描绘了秋夜的景象，天高气爽，大雁飞过，山间雾气弥漫。这一联以动衬静，更显环境的宁静和幽美。
接下来“三径何萧条，高人乃接踵”一联，诗人笔锋一转，写出了友人们的到来给这个秋夜带来了生气和活力。三径指的是归隐者的家园，这里代指诗人自己的住处。接踵则表示络绎不绝的意思，形容友人们的到来非常多。
颈联“诸生稷下秀，词客梁园宠”是对友人的赞美。诗人以诸生和词客来形容许右史和袭茂才，赞美他们既是才华出众的文人，又是德行高尚的隐士。这一联既表现了诗人对友人的敬仰之情，也表现出诗人对自己的才华和品格的自信。
尾联“松菊有佳色，琴樽亦怂恿”写出了诗人与友人在秋夜的楼中饮酒、赏菊、弹琴、作诗的欢乐场景。松菊是指楼中的松树和菊花，琴樽则是指弹琴饮酒之事。这一联表现了诗人与友人之间的深厚情谊和欢乐氛围。
总体来说，这首诗通过描绘秋夜的景象和友人相聚的场景，表达了诗人与友人之间的情谊和欢乐氛围，同时也表现了诗人自身的高尚品格和才华。语言优美，意境深远，是一首优秀的五言古诗。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用现代汉语进行表达：
在夕阳的余晖映照下，我们来到了平陵旁边的小楼——白雪楼。抬头望去，西边的山冈上白云缭绕，如诗如画。天空高远，大雁飞过，留下淡淡的影子；山间空旷，雾气弥漫，更显宁静。
我们的家园如今已经变得如此萧条，但是高人们的到来却让这里充满了生机。他们如同接踵而至的游客，给这个秋夜带来了欢乐和温暖。
这些才华横溢的文人学子，是稷下的骄傲；他们在梁园中的风采，更是我们这些词客的荣宠。我们在这里赏菊、饮酒、弹琴、作诗，享受着生活的美好和欢乐。让我们尽情的享受这个美好的夜晚吧，不必拘泥于任何形式，只需要相拥在寒灯之下，陶醉在这份美好的氛围中即可。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐