登录
[明] 李攀龙
别离有杨柳，折赠拟琅玕。
古道千人失，时才一尉难。
清秋开少府，紫气指长安。
梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
河声公檄静，岳色讼庭寒。
鸿雁云中出，芙蓉月下看。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。
冯翊今遗邑，何轻佐幕官。
原文：《送宋宇少府之蒲城》
柳枝送别离，折赠若青竹。 古道独行远，时官一县难。 秋色开少府，紫气指向长。 梅福为仙吏，蒲城众心欢。 河水公檄净，岳色庭讼寒。 云中鸿雁影，月下芙蓉观。 三秦豪杰地，两汉衣冠传。 冯翊遗邑处，轻佐幕官闲。
现代文译文：杨柳依依送别时，折柳相赠似青竹。 古道漫漫长路行，一任此官难为处。 秋色中少府登场，紫气东来指向长。 梅福被称为仙吏，蒲城众人心欢畅。 河水静谧公檄净，岳色庭讼冷清寒。 鸿雁在云中飞翔，芙蓉月下静静观赏。 三秦豪杰之地，两汉衣冠传美名。 冯翊遗邑待振兴，轻视佐幕官悠闲。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐