登录
[明] 李攀龙
湖上青山绕郭斜，翠微深处半人家。
谁知不解登临苦，醉杀犹堪藉菊花。
明代诗人李攀龙《酬许右史九日小山见赠 其四》原文：“湖上青山绕郭斜，翠微深处半人家。谁知不解登临苦，醉杀犹堪藉菊花。”
现代文译文：
青山环绕着城郭，碧绿的微光中隐约可见半户人家。谁知这美景之下，没有懂得登临赏景的乐趣，他们沉迷于醉酒，将菊花当成了欢愉的垫脚石。
赏析：
这首诗描绘了一幅湖上秋色图，展现了小山城的美丽景色。首句“湖上青山绕郭斜”描绘了小山城周围青山环绕的景象，青山如黛，环绕着城郭，给人一种宁静而悠远的感觉。次句“翠微深处半人家”则进一步描绘了小山城的景色，翠微深处隐约可见半户人家，给人一种幽静而恬淡的感觉。
然而，诗人通过第三句“谁知不解登临苦”表达了对小山城居民的遗憾。尽管小山城美丽如画，但人们却不懂得登临赏景的乐趣，只沉迷于醉酒和虚无的欢乐中。这不仅揭示了人们对美好事物的忽视和无知，也反映了诗人对人生和自然的深刻思考。
最后一句“醉杀犹堪藉菊花”以一种乐观而豁达的态度回应了前文，表达了诗人对小山城居民的劝诫和期望。尽管他们沉迷于醉酒和虚无的欢乐中，但诗人相信，只要他们能够真正欣赏自然之美，就会发现醉酒并不是唯一的快乐来源，他们可以在赏菊花的欢乐中重新找到生活的意义和价值。
整首诗通过对小山城的美丽景色的描绘和对居民的批评，表达了诗人对人生和自然的深刻思考和对美好事物的向往和追求。诗人通过对景色的赞美和对居民的劝诫，也传达了他对人生的态度和价值观。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐