登录
[明] 李攀龙
汉臣韦氏有玄成，旧德中朝曳履声。
督部曾持沧海节，总戎亲破绿林兵。
重瞻执法临天座，自失流言荷帝情。
千载云蒸龙变日，更期文剑署高名。
呈大司寇何公
明 李攀龙
汉臣韦氏有玄成，旧德中朝曳履声。
督部曾持沧海节，总戎亲破绿林兵。
重瞻执法临天座，自失流言荷帝情。
千载云蒸龙变日，更期文剑署高名。
这是一首歌颂大司寇何时的诗。大司寇何乔远是明朝一代名臣，他的文学造诣很高，以诗歌品评人物著名。此诗写得典雅蕴藉，体现了李攀龙的诗风。
首联用韦玄成自比，表达了对前辈的景仰之情。“汉臣韦氏有玄成”，这是对韦玄成的简单介绍，也是对何乔远的一个暗示。“有”字，含有丰富的意蕴，表明自己是心仪何乔远而无意中及此的。颔联赞颂何乔远曾为水师提督和亲自平定绿林军之乱。“曾持沧海节”和“亲破绿林兵”两句，分别从不同的侧面表现了何乔远的功业和才能。颈联写重新看到何乔远执法和受到诽谤后的感激之情。“重瞻”一句，表现了作者对何乔远的尊敬和信任。“自失流言荷帝情”一句中的“流言”二字，是值得玩味的。它在此诗中是反语，讥讽权臣诽谤何乔远。作者在这里用讽刺的口吻，表达了何乔远受到诽谤后的愤慨心情。尾联写希望像龙升云腾之日一样，成就更高的文学事业。这里表面写文学，实则称赞何乔远的文名，表明作者的文章可以传颂天下。
现代文译文：先辈韦玄成，历代德贤明望重。中朝旧臣多显赫，曾执掌沧海节度。亲自平定绿林兵，保卫疆土功勋卓著。执法如山坐天庭，重权在握威名播。诽谤之言徒自扰，皇帝圣明情意多。千年之后有知己，期待与君共事和。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐