登录

《铙歌 其六 战城南》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《铙歌 其六 战城南》原文

战城南,走城北,转斗不利号路侧。

谓我枭骑,且行出攻。

宁为野乌食,不逐驽马徘徊蒲苇中。

水深黝黝,蒲苇骜骜。

乌亦自不去,客亦自不豪。

梁以集,乌子五,乌母六。

禾黍不食攫腐肉,愿为忠臣何可覆。

伤子良臣,良臣诚可伤。

远道之人,枯骨何葬。

现代文赏析、翻译

《铙歌 其六 战城南》是明代诗人李攀龙的一首诗歌,表达了对战争的悲愤和对和平的渴望。以下是我对这首诗的现代文赏析:

战城南,走城北, 战斗在城南,败退到城北。 转战不利,士兵在路边悲号。 他们说我们是骁勇的战骑, 要出征去攻城略地。 宁愿做自由自翔的野乌, 也不愿追逐那驽钝无能的马匹。 水深如黝黝,蒲苇随风摇曳。 乌儿却自得其乐,人却徒劳无功。

梁山上的乌鸦聚集起来, 它们的雏鸟五只,母鸟六只。 不吃新熟的禾黍,却去啄食腐肉。 但愿他们成为忠臣,岂能倒戈相向? 伤感啊那些忠良之臣, 忠良之臣实在令人伤痛。 远离家乡之人,枯骨何以为葬?

这首诗通过描绘战争的残酷和悲惨,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。诗人通过对鸟儿的自由自在和人们面对战争的无奈进行对比,凸显出战争带来的苦难和无奈。最后,诗人呼吁和平,期望人们能够放下战争,共同寻找一个更加美好的未来。这首诗歌用词朴素而真挚,让人感受到了诗人对和平的执着追求和对战争的深恶痛绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号